Arclight

Вспышка

It ticks fast - Tick tack DOOM!
Lithium fills this whole room
It's flooded there in front of us
It's close to us!

Отсчет стремительно идет – Тик-так КОНЕЦ!
Тяжесть наполняет всю комнату
Пред нами уже потоп
Он недалеко от нас!

Let it fight – Win, win, loss!
A prostitute for the thrust
A starlet yearns for death and lust
She is one of us!

Пусть идет борьба – Победа, победа, проигрыш!
Проститутка ожидает атаки
Старлетка жаждет смерти и похоти
Она одна из нас!

3 - I will never!
2 - Never forgive!
1 - Will never!
0 - Never ever forgive!

3 – Я никогда!
2 – Никогда не прощу!
1 – Никогда
0 – Никогда, никогда не прощу!

Arclight
And the living will see
Arclight
How their death will be

Вспышка
И живые увидят
Вспышка
Какой будет их смерть

Look at the past – It's tip top black
A burnt life behind your own back
It will never let you go there alone
It's your flesh and bone!

Оглянись в прошлое – оно полностью в темноте
Испепеленная жизнь за твоей спиной
Прошлое никогда не отпустит тебя одного
Это твоя плоть и кость!

Here it comes – Take it – Bang!
Stuck with your neck in it's fangs
It's a copy of human dust
It's sure one with us!

Вот оно – Держись – Бах!
Твоя жизнь застряла у него в клыках
Это копия человеческого праха
Он точно один из нас!

3 - I will never!
2 - Never forgive!
1 - Will never!
0 - Never ever forgive!

3 – Я никогда!
2 – Никогда не прощу!
1 – Никогда
0 – Никогда, никогда не прощу!

Arclight, Arclight!
And the living will see
Arclight, Arclight
How their death will be

Вспышка
И живые увидят
Вспышка
Какой будет их смерть

All the lives I have lived…
Will die now…
And the stars lost their grace…
It's sulphur mixed with rain…

Все жизни, которые я прожил…
Сейчас закончатся…
Звезды утратили свою грациозность…
Теперь это сера с дождем…

Dig down your heart...

Dig down your heart in this soil!
(Dig down your heart in this soil!)
Dig it down next to me!
(Dig it down next to me!)
Feed the flames so the serpents uncoil!
(Feed the flames so the serpents uncoil!)
And let the arclight free! Let it free! Let it free!

Закопай свое сердце…

Закопай свое сердце глубоко в земле!
(Закопай свое сердце глубоко в земле!)
Закопай его рядом со мной!
(Закопай его рядом со мной!)
Разожги пламя, и пусть его языки разрастутся!
(Разожги пламя, и пусть его языки разрастутся!)
И выпусти вспышку! Освободи ее! Освободи ее!

Arclight, Arclight!
And the living will see
Arclight, Arclight
How their death will be

Вспышка
И живые увидят
Вспышка
Какой будет их смерть

Arclight! Arclight! Arclight! And the living will see…

Вспышка! Вспышка! Вспышка! И живые увидят…